Ep. 8: Kedamono teme l'anello di fuoco mentre Popee usa un'esca per eseguire trucchi di magia.

8

Kedamono guarda la televisione prima che Popee presenti un libro di magia, sfidandolo a saltare attraverso un anello fiammeggiante. Entrambi ridono inizialmente, ma Kedamono diventa preoccupato. Popee, Kedamono e Frog si trovano davanti all'anello. Popee fa cenno a Kedamono di saltare, ma lui rifiuta. Popee offre una coscia di pollo come ricompensa per il salto. Frog tenta la stunt e si brucia. Kedamono se ne va con la coscia di pollo. Crea una versione falsa di se stesso. Popee torna con un carrello di cosce di pollo e scambia l'esca per il vero Kedamono. Il vero Kedamono si avvicina furtivamente al cibo. Popee ricompensa l'esca con una coscia dopo che questa salta attraverso l'anello. Kedamono rivela se stesso, dimostrando che l'esca non era lui. Calcia l'esca, che salta con successo di nuovo. Geloso, Kedamono cerca di saltare ma fallisce, cadendo nel fuoco. L'anello rotola verso Popee, che fugge. Il fuoco braccia una tenda. Frog si sveglia mentre il circo brucia. L'episodio finisce con Kedamono e Popee seduti in stato di shock.