Ep. 5: Mion si sente responsabile dopo che Aira e Rizumu perdono contro Serena e Kanon nella Coppa Summer Queen.
In onda il 3 maggio 2014Riassunto
5
Aira e Rizumu si allenano sotto la supervisione di Mion, ma lei percepisce un problema nonostante la loro sincronizzazione. Serena e Kanon sorprendono Mion con abilità di danza superiori e sconosciute, un fatto che Jun conosceva già. Realizzando di aver perso, Mion fugge per la vergogna, incolpandosi per non aver identificato prima le debolezze delle sue allieve. Aira e Rizumu inizialmente si incolpano della sconfitta. Mion piange per la vergogna che ha portato su di loro, mentre gli altri insistono che è colpa loro. Il gruppo alla fine si apre l'uno con l'altra, piangendo insieme sotto una stella luminosa nel cielo.
Episodi
- Ep. 1 · Aira scopre il suo potenziale dopo un incontro casuale con Rizumu durante una gita allo shopping.
- Ep. 2 · Reina, Karin, Ayami e Ageha Mia entrano a Pretty Top dopo una sfida scenica con le MARs.
- Ep. 3 · Naru Ayase si candida come responsabile del negozio Prism Stone
- Ep. 4 · Mia e Hye In affrontano la loro rivalità e amicizia durante la performance finale per la selezione della center.
- Ep. 5 · Mion si sente responsabile dopo che Aira e Rizumu perdono contro Serena e Kanon nella Coppa Summer Queen.
- Ep. 6 · Ann tenta tre salti consecutivi contro Wakana ma fallisce, portando a una conversazione di sostegno dopo la partita.
- Ep. 7 · Mia, So Min e Chae Kyung affrontano conflitti interni mentre Yumemi cerca un apprendistato.
- Ep. 8 · Bell gestisce Prism Stone e scopre l'identità segreta di Chisato
- Ep. 9 · Mion e Aira competono per il titolo di Regina del Prisma con esibizioni leggendarie