5. Bölüm: Yaz Kraliçesi Kupası'nda Aira ve Rizumu'nun Serena ve Kanon'a yenilmesinin ardından Mion kendini sorumlu hisseder.

5

Aira and Rizumu are practicing under the watchful eye of Mion. When they perform, Mion feels as if something is wrong even though the 2 are in sync. When Serena and Kanon perform they surprised Mion with their high level and dance that they had never seen before. Jun had known this from the beginning. Mion mumbles that they have lost and runs away. They had actually really lost. Aira and Rizumu start to blame their selves for not winning. However Mion starts to cry because of the shame she had put on Aira and Rizumu for not realizing their weakness sooner. She thinks it's her fault. Aira and Rizumu say it's their fault. In the end the girls open up to each other and cry together while a bright star is shining in the sky. (Source: Wikipedia) Note: this is a 21st episode of Pretty Rhythm: Aurora Dream.