Ep. 12: Hana preme Kiyoshi per la vendetta mentre lui usa una strategia militare per contrastarla.
In onda il 26 settembre 2015
Hana insiste nel pressare Kiyoshi affinché esaudisca il suo desiderio di vendetta. In risposta, Kiyoshi utilizza un adattamento di una strategia militare classica per contrastare i suoi sforzi. Mentre cala la notte, tutti i ragazzi sono rinchiusi nelle loro celle. La narrazione si concentra sulla possibilità che il gruppo porti a termine con successo il suo piano mentre è confinato nell'ambiente della prigione. L'esito delle loro attività notturne rimane incerto mentre navigano i vincoli della loro detenzione e il conflitto in corso con Hana.
Episodi
- Ep. 8 · Andre subisce un crollo mentale senza disciplina mentre l'appuntamento di Shingo delude e il Consiglio avanza con i piani DTO
- Ep. 9 · Shingo scopre email incriminanti della DTO che provano che i ragazzi sono stati incastrati
- Ep. 10 · La narrazione esplora uno scenario descritto come un'esperienza di vita straordinaria per i personaggi coinvolti.
- Ep. 11 · Eryngii Brockovich
- Ep. 12 · Hana preme Kiyoshi per la vendetta mentre lui usa una strategia militare per contrastarla.