Ep. 9: Shingo scopre email incriminanti della DTO che provano che i ragazzi sono stati incastrati
In onda il 5 settembre 2015

Shingo nota che le email relative alla DTO erano visibili su un computer situato all'interno dell'ufficio di correzione. Comprende che se i ragazzi riescono a recuperare questi messaggi, le prove dimostreranno che sono stati incastrati per i crimini. Di conseguenza, il gruppo elabora un piano per irrompere nell'ufficio di correzione per recuperare i dati. Questa azione è fondamentale per riabilitare il loro nome e smascherare la verità dietro l'imboscata. La narrazione si concentra sulla loro determinazione a ottenere questa prova attraverso un'infiltrazione diretta nella struttura sicura.
Episodi
- Ep. 5 · Kiyoshi torna dopo la fuga e affronta le conseguenze con Gakuto e Chiyo
- Ep. 6 · La vendetta è di Hana
- Ep. 7 · Shingo incontra Anzu all'arcade mentre la spada di Gakuto si spezza
- Ep. 8 · Andre subisce un crollo mentale senza disciplina mentre l'appuntamento di Shingo delude e il Consiglio avanza con i piani DTO
- Ep. 9 · Shingo scopre email incriminanti della DTO che provano che i ragazzi sono stati incastrati
- Ep. 10 · La narrazione esplora uno scenario descritto come un'esperienza di vita straordinaria per i personaggi coinvolti.
- Ep. 11 · Eryngii Brockovich
- Ep. 12 · Hana preme Kiyoshi per la vendetta mentre lui usa una strategia militare per contrastarla.