Ep. 23: Tobe attacca Garu tramite sottomarino, Pucca sabota i test guerrieri di Garunimo e Tex e Sloppy aprono un ristorante occidentale a Sooga.

23

Tobe avvia una trama vendicativa pilotando un piccolo sottomarino attraverso il flusso sanguigno di Garu per attaccare i suoi organi, il che infuria Pucca. Si rimpicciolisce, entra nel suo corpo e spinge fuori il sottomarino prima di tornare alle dimensioni normali. Un medico rivela poi che il corpo di Garu ha sviluppato nuovi anticorpi simili a Pucca, suscitando il suo disgusto. In una trama separata ispirata a Pocahontas, Garu, ora chiamato Garunimo, tenta di superare rigorosi test per diventare un guerriero e ripristinare l'onore della sua famiglia. Pucca, agendo come Puccahontas, sabota attivamente i suoi sforzi per costringerlo al matrimonio. Nonostante le sue difficoltà, lei vince il titolo di guerriero e lo sceglie come marito, causandogli sgomento. Nel frattempo, due americani di nome Tex Lugie e Sloppy Sue aprono un autentico ristorante di fast food occidentale a Sooga per diffondere il loro stile di vita. La loro impresa fa ingrassare i cittadini locali, incluso Garu, e porta alla chiusura del Goh Rong per mancanza di profitti, spingendo Pucca ad agire contro la situazione.