Ep. 9: Molcars ballano su strade ghiacciate mentre un uomo chiede la mano della fidanzata

9

In una giornata invernale, i Molcars faticano a superare le strade ghiacciate in un incrocio. Abbey e Potato notano un uomo che nasconde un anello di fidanzamento prima di fare la proposta. Un Molcar pattuglia scivola e compie una manovra di recupero simile a una danza, ispirando un Molcar DJ di passaggio ad avviare la musica. Questo innesca improvvisi numeri di ballo tra i Molcars, intrattenendo gli astanti. Alcuni Molcars rotolano accidentalmente in palle di neve, facendo cadere la coppia nell'incrocio. La coppia allora si esibisce, permettendo all'uomo di fare la proposta. La fidanzata accetta e si sposano immediatamente su un Molcar da matrimonio. Dopo la partenza della coppia, gli altri Molcars riprendono le loro mansioni, mentre il Molcar pattuglia continua a ballare fino a quando non si rende conto che la musica si è interrotta.