Ép. 9: Les Molcars dansent sur les routes glacées pendant qu'un homme demande sa main à sa petite amie

9

During a winter's day at an intersection, the Molcars are having difficulties traversing the ice-covered roads. Abbey and Potato meet up with each other when they espy on a man practicing for his surprise marriage proposal before quickly hiding the engagement ring from his girlfriend. Elsewhere, a patrol Molcar loses some traction on the icy road and tries to pick itself up in a dance-like movement. This inspires the passing DJ Molcar to provide music. As a result, the Molcars at the intersection do several impromptu dance numbers, providing entertainment for passersby. Some Molcars accidentally turn themselves into snowballs, forcing the couple from earlier into the intersection amongst the Molcars. The couple then do a performance of their own and the man uses the opportunity for his marriage proposal. The girlfriend accepts and the couple get married on the spot. After the newlywed couple leave the scene on a wedding Molcar, the other Molcars slowly return to their respective engagements with the patrol Molcar continuing its dance before belatedly realizing the music has stopped. (Source: Wikipedia)