Ep. 9: Claudette e Risty si scontrano al Castello di Vance mentre il Conte si prepara a rovesciare Aldra.

9

Claudette combatte Risty nel cortile mentre l'esercito di Vance parte per conquistare Aldra. All'inizio sconfigge Risty con i fulmini, poi supplica il Conte di abbandonare il colpo di stato, citando gli avvertimenti della Signora Maria per guarire le sue ferite emotive. Vance rifiuta e le ordina di andarsene. Risty si risveglia con l'ordine di uccidere il Conte, costringendo Claudette a intervenire. Risty fa crollare un tetto su Claudette, sconfiggendola prima che venga teletrasportata indietro a Gynos. Il Conte ritira le sue truppe, sventando il colpo di stato nonostante la sua sopravvivenza. Aldra dichiara la vittoria. Claudette avverte Leina che Risty è cambiata. Altrove, Nyx lavora come cameriera, Tomoe si allena duramente indossando la fascia cornuta di Shizuka, e Melona ruba il latte sacro di Nanael mentre il gruppo discute di Aldra.