Ep. 26: Mario si sottopone a un'operazione rischiosa alla mano dopo l'avvertimento dell'allenatore e onora Sakuragi prima di vincere il suo incontro

26

Il pugile americano Jeffrey invita Mario a un campo dell'esercito, dove un allenatore nota che la sua mano destra rotta gli impedisce di fare boxe. L'allenatore indirizza Mario da un medico che offre un'operazione con un tasso di successo del 30%, avvisando di una perdita permanente in caso di fallimento. Ricordando il consiglio di Sakuragi di correre dei rischi, Mario accetta. L'intervento ha successo, ripristinando la sua mano. Poi visita la madre di Sakuragi per rendere omaggio e riceve gli stivali da boxe di Sakuragi. Nel suo incontro successivo, Mario sconfigge il suo avversario usando la sua mano guarita. Più tardi, si trova sotto un albero dove lui e i suoi amici avevano inciso i loro sogni di vita, parlando con il defunto Sakuragi. Dopo un temporale improvviso, un'immagine di Sakuragi chiede del suo sogno, e Mario risponde che mira ad aiutare i suoi amici a realizzare i loro.