Ep. 9: Il Dottore trama per il controllo mentre Freemum cerca territorio e Nice recita in uno spettacolo con Hajime

Il Dottore esprime il suo desiderio di controllare i Titolari del Minimum all'interno dell'Agenzia Minimum, mentre i membri di Freemum lavorano per rendere Art un'idolo e reclamare Yokohama come loro territorio. Contemporaneamente, i soggetti dal seminterrato dove Hajime era detenuto vengono trasferiti in un ospedale. Honey e Three visitano il Nowhere Cafe per assumere Nice e altri come attori per una produzione de La storia della tagliatrice di bambù. Hajime viene scelto come Principessa Kaguya, mentre Nice è l'unico a strappare un sorriso da lui durante le audizioni. Three alla fine assume il ruolo di portare via Kaguya, il che spinge Nice a improvvisare e tenere la mano di Hajime, ricordando il suo passato in Facultas. Mentre Birthday e Ratio riflettono su questo cambiamento, Birthday inizia a mostrare sintomi di una malattia quasi fatale. L'episodio si conclude con Nice che scopre una lettera di Hajime indirizzata a lui.

▶ Guarda su Crunchyroll