Ep. 12: Subaru e gli alleati sigillano le mabeast mentre Roswaal rivela i segreti della trascrizione dell'anima ancestrale

12

Subaru, Beatrice ed Emilia uniscono le forze per intrappolare il Grande Coniglio, con Beatrice che sigilla le mabeast tramite Al Shamac per salvare il Santuario. Beatrice e Roswaal visitano la tomba di Echidna, dove lui rivela di essere il Roswaal originale grazie alla trascrizione dell'anima negli antenati. Fuori, Emilia crede erroneamente di essere incinta dopo aver baciato Subaru. Il gruppo punisce Roswaal prima di negoziare, notando la sua utilità. Lui rivela che una maledizione del giuramento sul petto impedisce il tradimento senza la morte. Dopo che Emilia estrae una scusa, Subaru viene formalmente nominato cavaliere al servizio di Emilia. Roswaal condivide il suo obiettivo di resuscitare Echidna e avverte Subaru contro la perdita di persone importanti. Infine, Subaru ed Emilia riaffermano la loro fiducia reciproca su un balcone prima di riunirsi alle celebrazioni.