RErideD: Tokigoe no Derrida

Nel 2050, Derrida Yvain, un giovane ingegnere, ottiene riconoscimento per il suo ruolo nello sviluppo della "Autonomous Machine DZ" per Rebuild, un'azienda fondata dal padre. Derrida e il suo collega Nathan scoprono un difetto nei macchinari, ma vengono ignorati quando tentano di avvisare il loro superiore. Decidono di rimandare qualsiasi azione e partecipano alla festa di compleanno della figlia di Nathan, Mage. Il giorno successivo, dopo un periodo di calma, vengono attaccati da forze sconosciute. Durante la fuga, Derrida viene inserito in un dispositivo di sospensione criogenica e si risveglia dieci anni più tardi in un mondo sconvolto dalla guerra. Mentre viene attaccato da DZ malfunzionanti, quasi si arrende, ma ricorda il messaggio finale di Nathan: "Prenditi cura di Mage". Nonostante le circostanze disperate, Derrida inizia una missione per trovare Mage, spinto dal desiderio di ripristinare la speranza.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.