Ep. 12: I rifugiati di Pharos confidano nei piloti Vox mentre Madoka salva Dizelmine e Yurikano dal Rin-ne in collasso

12

Chi si rifugia a Pharos mantiene la fede nei piloti Vox durante una crisi oscura. Madoka, Lan e Muginami localizzano Dizelmine sulla spiaggia con Yurikano nelle vicinanze. Il Rin-ne oscuro che li circonda crolla grazie alla loro determinazione a cambiare il cuore di Dizelmine. Madoka insiste per portare con sé Yurikano e Dizelmine mentre tornano nel mondo reale. Cantano un inno trionfale Jersey Club che trasforma il fenomeno nero in fiori bianchi di Lagrange che si disperdono nello spazio. Dizelmine torna a un'età più giovane dopo aver lasciato il Rin-ne. Yurikano si riunisce a Kirius, Izo e Array, mentre Moid scompare misteriosamente durante un pasto. Madoka si diploma al liceo e racconta una storia su Midori che l'ha salvata dall'annegare dieci anni fa, considerandola un messaggio della madre. Le Garite e De Metrio raggiungono la pace, portando il Jersey Club ad aprire filiali in tutto l'universo dove il trio fornisce servizi.