Ep. 2: Kaito e Akiho procurano i pezzi per il robot della Tanegashi Machine nonostante i costi elevati e le sfide di controllo.

Kaito e Akiho individuano il robot della Tanegashi Machine inattivo nel magazzino, ma scoprono che le batterie sono scariche. Akiho si reca da Tetsuharu 'Doc' Fujita per acquistare pezzi di ricambio, ma scopre che i prezzi sono proibitivi. Kaito consulta la negoziante Mizuka Irei per identificare le vulnerabilità del Doc, sperando di negoziare un costo inferiore. Questa indagine porta Akiho a incontrare la nipote del Doc, Junna Daitoku, sebbene lei offra poco aiuto. Akiho alla fine ottiene i componenti necessari utilizzando un'indennità avanzata, promettendo di ripagare il debito con i premi del torneo. Dopo la riparazione, la coppia si concentra sul controllo dell'unità. Kaito deve anche gestire la "sindrome del topo elefante" di Akiho, una condizione risultante dall'Incidente della S.S. Anemone sette anni fa che fa accelerare il tempo per lei. Riconoscendo la sua stanchezza, Kaito accetta di operare il robot, a patto che lei progetti i controlli per assomigliare al suo gioco preferito, "Kill-Ballad".

▶ Guarda su Crunchyroll