Ep. 32: I NetAgents tornano a DenTech City mentre il Comandante Beef salva Mari

32

I NetAgents tornano a DenTech City, dove Lan è sorpreso che tutti conoscano già le loro identità di Sal, Miyu e Maysa. Il signor Gauss torna in città per fare un accordo con la signorina Yuri. Tuttavia, scambia la signorina Mari per Yuri e la prende in ostaggio. Il Comandante Beef si precipita sulla scena per salvare la sua amata da una situazione pericolosa. Questo episodio vede il ritorno di personaggi chiave e una missione di salvataggio guidata da un errore di identità. La narrazione si concentra sulle reazioni del gruppo alle identità rivelate e sul successivo conflitto che coinvolge il signor Gauss e la signorina Mari.