Ep. 13: Synchronizer
In onda il 24 dicembre 2005
13
Episodi
- Ep. 9 · Un personaggio dal cuore ghiacciato
- Ep. 10 · L'obiettivo è raggiungere lo status di Trill
- Ep. 11 · Un segnale di soccorso proviene dal fondale oceanico
- Ep. 12 · La verità nascosta dietro Trill
- Ep. 13 · Synchronizer
- Ep. 14 · Beyondard 2
- Ep. 15 · Il Regno della Ferrovia
- Ep. 16 · L'atto di cucinare è equiparato all'amore
- Ep. 17 · Sage Feng Tian