Ep. 29: Chaud indaga su Rat a Netopia, scoprendo i crimini passati di Jackass e del Colonnello.

29

L'indagine di Chaud su Rat a Netopia rivela sconvolgenti connessioni con Jackass, che utilizzò tattiche identiche decenni fa sotto la supervisione del Colonnello. Poiché il Colonnello è ancora attivo, Chaud mette in discussione la sua vera natura. Dopo aver catturato Rat e sconfitto il suo Asteroid DrillMan, Chaud e Raoul si rendono conto che il piano di Rat era già stato attivato, causando lo sblocco improvviso di tutte le serrature nel mondo.