Ep. 27: Il pericolo di Route!
In onda il 9 aprile 2005
27
Lan incontra Route, un programma guida in un museo dell'automobile, mentre il criminale Ken ruba auto per salvare la sua fidanzata da un capomafia usando Asteroid BrightMan. Lan tenta di intervenire ma viene sopraffatto dall'asteroide. Route si sacrifica per aiutare a sconfiggere BrightMan, portando a una temporanea restaurazione della pace. Viene successivamente riportata in vita dai dati di backup, assicurando la sua sopravvivenza dopo la conclusione del conflitto.
Episodi
- Ep. 23 · Lan e Dex visitano Choina per trovare medicine per un panda malato allo zoo di DenTech.
- Ep. 24 · Viddy squalificato dal concorso dopo aver lasciato il lavoro per partecipare
- Ep. 25 · Tesla riceve un SynchroChip come regalo di compleanno dopo i crimini del Neo WWW
- Ep. 26 · Raika e Pride difendono l'Istituto di Ricerca CrossFusion da Asteroid AirMan
- Ep. 27 · Il pericolo di Route!
- Ep. 28 · Maylu tenta la CrossFusion per aiutare Lan contro Viddy nel parco a tema dinosauri.
- Ep. 29 · Chaud indaga su Rat a Netopia, scoprendo i crimini passati di Jackass e del Colonnello.
- Ep. 30 · La rabbia di Tesla per l'età riportata scatena una battaglia robotica caotica a DenTech City.
- Ep. 31 · ShadeMan torna all'attacco con un piano per viaggiare nel tempo