Ep. 45: Libra cerca la fama come autore ma deve unirsi alla sua altra bilancia per sconfiggere Mega Man.

45

In cerca di maggiore rinomanza, Libra adotta la personalità di Shepard e pubblica un libro che ottiene un enorme successo. Tuttavia, l'attenzione schiacciante si rivela gravosa, provocando l'eruzione delle Bilance di Libra e il combattimento contro Mega Man. Durante il conflitto, i due aspetti distinti di Libra, che rappresentano fuoco e acqua, riconoscono di essere incompleti senza l'altro. Si rendono conto che il loro pieno potenziale può essere sbloccato solo attraverso l'unità. Di conseguenza, le due bilance si riconciliano e uniscono le forze. Dopo essersi riunite, riescono a sfuggire alla situazione, avendo appreso che la cooperazione è essenziale per il loro potere completo e il successo.