Saint Seiya

Seiya spezza il corno di Aldebaran mentre i Cavalieri di Bronzo affrontano il labirinto del Tempio dei Gemelli

Seiya continua il suo combattimento contro Aldebaran, neutralizzando con successo il Grande Corno e frantumandone una parte. Mentre i Cavalieri di Bronzo si risvegliano, Aldebaran impedisce la loro partenza finché non lo avranno sconfitto. Shiryu, Hyoga e Shun coordinano i loro poteri per congelare le braccia di Aldebaran. Nel frattempo, Seiya prosegue verso la Casa dei Gemelli mentre volge al termine la seconda ora. Gli altri tre Cavalieri di Bronzo incontrano Seiya ma scoprono di non riuscire a penetrare nella Casa dei Gemelli, finendo all'ingresso. Affrontati da due istanze della Casa dei Gemelli, i quattro Cavalieri di Bronzo decidono di dividersi per trovare l'uscita che conduce alla Casa del Cancro, ma invece incontrano il Cavaliere d'Oro dei Gemelli.