Ep. 39: Ryūki sfida Shūrei a un concorso di matrimonio prima della fioritura dei ciliegi

39

Shūrei e i suoi compagni fanno ritorno dalla provincia di Ran alla Città Imperiale. Ryūki informa Shūrei che non può attendere indefinitamente, citando il suo dovere imperiale di sposarsi. Propone un concorso: se conquista il suo affetto entro un termine stabilito, lei lo sposerà; in caso contrario, vincerà lei, lui cesserà le sue richieste e sposerà Jyūsan-hime, che ha succeduto a Shusui come capo delle dame di corte. Shūrei accetta la sfida e chiede la durata. La narrazione si conclude con Ryūki che sussurra alla sua orecchio la scadenza: "Fino alla fioritura dei ciliegi".