Ep. 18: La sorgente solforosa delle lacrime: L'ultimo dei J e lo spirito degli americani
In onda il 4 luglio 1988
18
Il gruppo Otokojuku raggiunge il Tempio del Tesoro dell'Inferno sul Monte Fuji, dove otto combattenti in uniformi bianche sono incatenati a enormi palle d'acciaio. Guidati dai monaci, spingono i pesi su per la montagna mentre il loro destino è tracciato da otto candele sottostanti. In quattro posizioni, un rappresentante per squadra combatte fino alla morte. J e Raiden si scontrano per primi nelle sorgenti solforose a 1.000 gradi. Raiden usa lame affilate nelle scarpe per ottenere un vantaggio, ma J lo intrappola e sferra un definitivo Mach Punch. Entrambi i combattenti periscono nelle sorgenti e le loro candele corrispondenti si spengono.
Episodi
- Ep. 14 · J arriva e sconfigge Momotaro, che usa l'Occhio della Mente per vincere l'incontro
- Ep. 15 · Oni-Hige organizza un mortale gioco del rubino per proteggere Otokojuku dalla Grande Alleanza Studentesca del Kanto.
- Ep. 16 · Intenso scontro di rugby: Momo piange per gli amici e le corse
- Ep. 17 · Iniziano le Quattro Grandi Prove del Terrore sul Sacro Monte Fuji
- Ep. 18 · La sorgente solforosa delle lacrime: L'ultimo dei J e lo spirito degli americani
- Ep. 19 · L'ultima resistenza di Togashi contro Hien nella battaglia sulla scogliera in aria
- Ep. 20 · L'ultima resistenza di Toramaru: L'uomo ardente cade nell'arena ghiacciata