Ep. 23: Kohran affronta illusioni e demoni mentre mette in discussione il suo ritorno nella Divisione dei Fiori
In onda il 9 settembre 2000

23
Kohran si allontana dal suo gruppo a causa di sentimenti di disillusione. Mentre è isolata e indifesa, onde ad alta energia circondano l'area, facendole provare illusioni vivide. In questo stato di vulnerabilità, i demoni lanciano un attacco contro di lei. La situazione costringe Kohran ad affrontare le sue lotte interiori e le minacce esterne simultaneamente. Rimane incerto se troverà la determinazione per combattere o se lascerà definitivamente la Divisione dei Fiori. La narrazione si concentra sul suo potenziale ritorno al gruppo nel mezzo del caos, evidenziando il pericolo che affronta senza supporto e la natura critica della sua decisione riguardo al suo futuro con i suoi compagni.
Episodi
- Ep. 19 · Le ragazze provano la nuova Formazione di Fiore di Ogami nonostante problemi di tempismo e fiducia
- Ep. 20 · Sakura incontra Yamasaki che si spaccia per amico del padre per rubare la sua energia spirituale.
- Ep. 21 · Yoneda compie un sacrificio disperato contro Yamasaki mentre il Giappone affronta la sconfitta
- Ep. 22 · Ogami e Ayame tornano al teatro mentre Yamasaki e i demoni attaccano la base.
- Ep. 23 · Kohran affronta illusioni e demoni mentre mette in discussione il suo ritorno nella Divisione dei Fiori
- Ep. 24 · Yamasaki si avvicina alla pietra finale mentre il consiglio pianifica di distruggere la città e Ayame cerca di fermarli.
- Ep. 25 · Le Divisioni Fiore e Vento assaltano la Torre del Destino mentre Ogami combatte Setsuna