Ep. 9: Erika fugge con l'aiuto della madre e chiede a Mikado di fermare il loro lavoro pericoloso.

9

Guidata dalla madre, Erika e Sakaki riescono a fuggire con successo da Sensei. La madre rivela di aver preparato silenziosamente questa fuga per molto tempo, permettendo a Erika di scoprire aspetti nascosti del carattere del genitore. Una volta al sicuro, Erika contatta Mikado e il suo gruppo per esprimere il desiderio che Sensei cessi tutte le loro attività attuali, non solo quelle rivolte personalmente contro di lei. Mikado accetta di assistere in questo sforzo. Tuttavia, Hiyakawa sembra incapace di comprendere le motivazioni e le emozioni che spingono Erika e Mikado a intervenire contro le operazioni di Sensei.