Ep. 14: Natalie lavava il cervello a Shannon per fermare il viaggio verso Leinwan mentre il Re preparava armi potenti.
In onda il 15 luglio 2003
Natalie lavava il cervello a Shannon per impedire al gruppo di viaggiare verso Leinwan. Pacifica invertiva il lavaggio del cervello, permettendo al gruppo di continuare il loro viaggio. Nel frattempo, il Re di Leinwan preparava le sue armi più potenti per fermarli.
Episodi
- Ep. 10 · Lenard lava il cervello a Elfetine per distruggere un villaggio per Mauser mentre il gruppo si dirige a Giat e Chris visita la regina.
- Ep. 11 · La principessa bestia Seness Giat cattura il gruppo a Giat
- Ep. 12 · Natalie rivela il ruolo di Pacifica come Rottura della Provvidenza e protettrice dei Guardiani
- Ep. 13 · Eirote spiega il blocco alieno che intrappola gli umani come Dragoons bloccano il viaggio verso Leinwan
- Ep. 14 · Natalie lavava il cervello a Shannon per fermare il viaggio verso Leinwan mentre il Re preparava armi potenti.
- Ep. 15 · Winia incontra Chris silenzioso mentre i sacerdoti di Leinwen danneggiano la nave
- Ep. 16 · Pacifica perde la memoria dopo la battaglia e vive con Fulle mentre gli amici scoprono la sua posizione
- Ep. 17 · Pacifica gode della vita con Fulle mentre i militari si avvicinano e Cz difende lo status quo con Shannon
- Ep. 18 · Pacifica, Fulle, Leo e Winia fuggono dalla città mentre Fulle si sacrifica per Leo