Ep. 4: Azai Nagamasa affronta una scelta tragica tra la lealtà verso il cognato Nobunaga e la protezione del clan Asakura dalla distruzione.

4

Azai Nagamasa viene a conoscenza delle malefatte di Nobunaga e decide di impedirgli di attaccare il clan Asakura. Kasuga visita Shingen per sostenere la causa di Keiji contro il clan Oda, ma Sasuke riferisce di non essere riuscito a garantire un'alleanza con i clan Azai e Tokugawa per i Takeda. Nobunaga offre a Nagamasa un crudele ultimatum: distruggere gli Asakura personalmente o affrontare l'esecuzione di sua moglie Oichi. Akechi Mitsuhide avverte Nagamasa che Masamune pianifica un attacco solitario contro Nobunaga, che Nagamasa deve impedire. Nel frattempo, i clan Takeda e Uesugi formano un'alleanza e si preparano per il proprio assalto al clan Oda.