Ep. 3: Epilogo ambientato nel 1936 in cui Yukina restituisce gli effetti personali di Natsume e Kazura fugge dalla caccia della Kempeitai.

3

Nel 1936, Yukina visita la famiglia di Natsume in Giappone per restituirgli i suoi effetti personali, tra cui una moneta da cinque sen richiesta per il fratello minore nel reggimento di Asabu. Contemporaneamente, a Kazura viene affidato dalla Kempeitai l'incarico di indagare sui giovani ufficiali che pianificano un colpo di stato. Dopo aver confermato la loro intenzione di ribellarsi, Kazura inganna la Kempeitai e fugge dall'esecuzione con l'aiuto di Aoi, che si rivela essere viva, e di Yukina. Durante la latitanza, Kazura confessa il suo piano di unirsi all'insurrezione. Yukina gli affida la moneta di Natsume da consegnare al fratello di Natsume qualora lo incontrassero. Kazura parte, mentre Aoi torna a casa con Shizune, che ha perso i ricordi del Manciukuò. Yukina nota che la ribellione diventa nota come l'Incidente del 26 febbraio, ma la sua incertezza sul vero nome di Kazura le impedisce di stabilire il suo destino.