Ep. 50: Tutti i personaggi sono istruiti a fuggire immediatamente.
In onda il 29 gennaio 1983

50
Episodi
- Ep. 46 · Sir Arthur si impegna al massimo
- Ep. 47 · Elchi si risveglia
- Ep. 48 · La narrazione si concentra sulla figura leggendaria nota come Sir Arthur
- Ep. 49 · Uno scontro ha luogo nel luogo specifico noto come X Point
- Ep. 50 · Tutti i personaggi sono istruiti a fuggire immediatamente.