Ep. 53: Hayato e Tsuranuki guidano Seiryu attraverso la stazione di Tokyo con l'assistenza della filiale di Ōmiya mentre Subaru Azuma ispeziona l'unità.

53

Hayato e Tsuranuki organizzano un tour della stazione di Tokyo per aiutare Seiryu ad adattarsi al mondo della superficie, con la cooperazione di Futaba e del personale della filiale di Ōmiya. Nel frattempo, cresce l'inquietudine all'interno dell'Ufficio del Comando Generale riguardo alla recente alleanza tra Seiryu e il Black Shinkalion, data la loro precedente ostilità. In risposta a queste preoccupazioni, Subaru Azuma, il severo Comandante Capo, arriva per ispezionare direttamente la filiale di Ōmiya. Questa visita avviene nel contesto delle discussioni organizzative più ampie presso l'Istituto Ultra Evolution, evidenziando la tensione tra gli sforzi di supporto del personale e i dubbi persistenti del comando sulla nuova partnership.