Ep. 59: Hayato sceglie la battaglia anziché il dialogo contro il Dottor Iza mentre Hokuto si sente in conflitto

59

Il Dottor Iza arriva e dichiara che la negoziazione è impossibile, costringendo Hayato ad abbandonare la sua via preferita del dialogo a favore del combattimento. Hokuto prova emozioni complesse riguardo allo scontro con Iza a causa della loro profonda storia personale. In mezzo a questa atmosfera pesante, Takatora, Gin e Jo credono di avere un ruolo da svolgere come estranei. Il gruppo deve navigare queste tensioni interpersonali mentre si prepara per il conflitto inevitabile con l'antagonista che ha chiuso tutte le opzioni pacifiche per la risoluzione.