Ep. 12: La ragazza polpo perde i poteri dopo la finale di beach volley e incontra Kozue Tanabe
La ragazza polpo ed Eiko partecipano a un torneo di beach volley per vincere una televisione 3D, raggiungendo la finale contro Gorou e Tatsuo Isozaki. Dopo che Eiko si infortuna alla caviglia, Chizuru subentra e assicura la vittoria. Successivamente, la ragazza polpo perde i tentacoli e i suoi poteri di polpo, spingendo gli amici a cercarla. Ritorna con i tentacoli recisi, accettando una vita umana, ma Takeru chiarisce che questo non le porta felicità. Mentre si lamenta sulla spiaggia, incontra Kozue Tanabe, che le offre conforto. Più tardi, la ragazza polpo ed Eiko rimangono intrappolate in un vortice creato da Harris, Clark e Martin. Il desiderio urgente della ragazza polpo di salvare Eiko le ripristina i tentacoli, permettendole di salvare Eiko dall'annegamento.
Episodi
- Ep. 8 · La ragazza polpo affronta la febbre, strane voglie e una gara di castelli di sabbia con l'amico di Takeru.
- Ep. 9 · La ragazza polpo tenta un gioco del campanello, sperimenta il trucco e scatena il caos con un raggio laser.
- Ep. 10 · La ragazza polpo mostra talento artistico e aiuta la squadra di baseball di Kiyomi in una giornata di pioggia
- Ep. 11 · Eiko scopre una bambola che si muove mentre Cindy sospetta che Chizuru sia un alieno e il gruppo fa un'escursione in montagna.
- Ep. 12 · La ragazza polpo perde i poteri dopo la finale di beach volley e incontra Kozue Tanabe