Ep. 14: Nikaido nasconde il segreto di Ayumi mentre vengono determinati i finalisti

14

Nikaido scopre una verità nascosta riguardante Ayumi ma sceglie di mantenerla confidenziale invece di rivelarla ad altri. Dopo questa scoperta, la competizione prosegue mentre i partecipanti rimasti nel torneo assicurano i loro posti nel turno finale. La narrazione si concentra sulla risoluzione del conflitto personale tra Nikaido e Ayumi mentre avanza simultaneamente la gara più ampia identificando gli specifici individui che gareggeranno nella fase conclusiva dell'evento.