Ep. 16: Ayumi cerca la motivazione per giocare a shogi dopo la morte della madre prima di affrontare Satoru
In onda il 10 febbraio 2008

16
Dopo la scomparsa della madre, Ayumi è consumato dal dolore e dalla disperazione. Nel periodo che precede la sua prossima partita di shogi contro Satoru, fatica a trovare una ragione valida per continuare a giocare. Questo turbamento emotivo lo costringe a confrontarsi con i propri sentimenti e a cercare la spinta interiore necessaria per competere, mentre affronta l'impatto profondo della sua perdita sulla dedizione allo shogi.
Episodi
- Ep. 12 · Shion, Ayumi e Nikaido si preparano per affrontare avversari forti e raggiungere le finali
- Ep. 13 · Shion percepisce l'ostilità di Satoru durante la loro partita competitiva
- Ep. 14 · Nikaido nasconde il segreto di Ayumi mentre vengono determinati i finalisti
- Ep. 15 · Shion affronta il padre adottivo come primo avversario finale in un lungo incontro
- Ep. 16 · Ayumi cerca la motivazione per giocare a shogi dopo la morte della madre prima di affrontare Satoru
- Ep. 17 · Shion affronta Satoru in semifinale mentre riaffiorano i ricordi dell'omicidio dell'infanzia
- Ep. 18 · La partita in corso tra Shion e Satoru mentre Hani-Meijin presenta Ayumi come sua discepola
- Ep. 19 · Satoru e Ayumi identificano il colpevole mentre i sospetti della polizia si intensificano su Satoru
- Ep. 20 · Shion e Hani-Meijin si affrontano nella partita finale mentre riaffiorano i ricordi