Ep. 11: Il Gruppo Intercettore Juggernaut gode di una breve vacanza finale prima dell'inizio dell'Operazione Aso
In onda il 18 marzo 2021
I membri del Gruppo Intercettore Juggernaut colgono l'attimo prima dell'avvio dell'Operazione Aso. Trascorrono gli ultimi momenti di svago insieme, considerando questo periodo come potenzialmente l'ultima vacanza delle loro vite. La narrazione si concentra sul loro tempo libero e sulle interazioni nell'ombra dell'imminente operazione militare, evidenziando il contrasto tra il relax attuale e i doveri che li attendono. Questo segmento funge da tranquilla pausa per i personaggi prima che l'azione si intensifichi.
Episodi
- Ep. 7 · La squadra riposa a Shikoku mentre Suzuno nasconde un segreto e rifiuta di godersi la pausa.
- Ep. 8 · Il passato di Kyoka la tormenta durante l'incontro con il Memisis vicino a Fukuoka
- Ep. 9 · Le ragazze LBX corrono per distruggere la Mimesis che blocca la strada per Hakata prima che l'isola si sigilli per sempre
- Ep. 10 · Minacce globali mentre i militari preparano un'operazione e le ragazze si rilassano a Fukuoka
- Ep. 11 · Il Gruppo Intercettore Juggernaut gode di una breve vacanza finale prima dell'inizio dell'Operazione Aso
- Ep. 12 · Il 13° Gruppo Interceptor combatte per respingere le Mimesis, interrogandosi sulla propria presenza futura.