Ep. 14: Shino affronta il suo passato mentre Kazuto la presenta ad alleati e a una donna che ha salvato.

Kazuto si difende dal tentativo di iniezione di veleno di Kyouji, protetto da un elettrodo sul petto. Shino neutralizza Kyouji con uno stereo e poi disarma Endou, che la minacciava con una pistola giocattolo. Alcuni giorni dopo, Kazuto porta Shino a fare rapporto a Kikuoka, rivelando che il terzo cospiratore, Johnny Black, è fuggito mentre Kyouji e suo fratello XaXa sono stati ricoverati. Kazuto poi porta Shino al Dicey Cafe per incontrare Asuna e Rika. La presenta a Sachie Oosawa, una dipendente delle poste che Shino ha salvato durante una rapina. Sachie rivela di essere stata incinta, il che significa che Shino ha salvato anche sua figlia, Mizue. Kazuto incoraggia Shino a perdonarsi per la rapina concentrandosi sulle vite che ha salvato. Sopraffatta dall'emozione, Shino piange lacrime di gioia.

▶ Guarda su Crunchyroll