Ep. 14: Shino confronts her past while Kazuto introduces her to allies and a woman she saved.

Kazuto defends against Kyouji’s poison injection attempt, protected by an electrode on his chest. Shino incapacitates Kyouji with a stereo and later disarms Endou, who threatened her with a model gun. Several days later, Kazuto takes Shino to report to Kikuoka, revealing that third conspirator Johnny Black escaped while Kyouji and his brother XaXa were institutionalized. Kazuto then brings Shino to the Dicey Cafe to meet Asuna and Rika. He introduces her to Sachie Oosawa, a post office worker Shino saved during a robbery. Sachie reveals she was pregnant, meaning Shino also saved her daughter, Mizue. Kazuto encourages Shino to forgive herself for the robbery by focusing on the lives she saved. Overcome with emotion, Shino cries tears of happiness.

▶ Watch on Crunchyroll