Ep. 5: Kirito e Sinon si iscrivono alle qualifiche del BoB mentre Kirito affronta un avversario misterioso con un tatuaggio familiare.

Kirito e Sinon raggiungono l'Ufficio del Governatore Generale per iscriversi al torneo Battle of Bullet. Kirito lascia vuoti i suoi dati della vita reale, finendo nello stesso blocco di Sinon, permettendo a entrambi di avanzare verso le finali tramite il sistema a gradini. Un turno preliminare di qualificazione precede l'evento principale, dove Kirito promette a Sinon una lotta leale se si incontrano. Un incidente imbarazzante in spogliatoio porta Kirito a rivelare il suo genere, creando tensione tra loro. Sinon insiste perché raggiunga le finali così da poterlo sconfiggere, dichiarando la sua intenzione di eliminare i giocatori forti, il che fa sospettare brevemente a Kirito che sia Death Gun. Incontrano poi Kyouji nel suo avatar di Spiegel. Nella sua prima battaglia, Kirito fatica inizialmente ma vince usando la sua Spada Fotonica. Tornato nell'area d'attesa, affronta Death Gun, che gli chiede se sia davvero lui. Kirito nota un tatuaggio sul polso di Death Gun, riconoscendolo come il marchio del guild Laughing Coffin di Sword Art Online.

▶ Guarda su Crunchyroll