Ep. 10: Rai lascia la squadra dopo un conflitto con Sena e torna nella sua città natale.

10

Sena sostiene che salvare sua madre sia meno importante dei suoi doveri, inducendo Rai a lasciare la squadra con rabbia. Su una tavola volante, nota un nemico che trama contro la nave, ma ignora la minaccia a causa delle sue dimissioni. Cercando la sua vecchia vita, Rai torna nella sua città e partecipa a sfide contro Keith. Keith gli chiede poi se si sia davvero trasferito, spingendolo a visitare la sua ex casa. Rai scopre che una nuova famiglia occupa il sito, facendogli capire che la sua squadra è la sua vera famiglia. Si precipita ad aiutare i suoi compagni durante un attacco, ignaro di essere osservato.