Ep. 8: Sawa affronta il rifiuto e trova forza nell'amicizia
Dopo un controllo ospedaliero, il padre di Sawa le ordina di lasciare l'equitazione con l'arco. Lei confida a Shiho di aver saltato i pasti per candidarsi a una scuola di equitazione, ma è stata respinta per il suo peso e la sua altezza. Questa esperienza la lascia emotivamente fragile. Quando il coro utilizza la casa di Wien perché le sale prove sono occupate, Sawa condivide le sue difficoltà e reagisce con durezza ai consigli di Wakana di tirarsi indietro. Il giorno dopo, la spiegazione di Wakana sul cantare insieme ricorda a Naoko Mahiru, spingendo Naoko a far partecipare il club a un incontro comitato per dimostrare la loro crescita. Mentre le amiche incoraggiano Sawa, lei sente il padre supplicare la scuola di equitazione per la sua ammissione. Rinfrancata dalle amiche, Sawa monta il suo cavallo per unirsi a loro all'incontro.
Episodi
- Ep. 4 · Konatsu si riconnette con le Condor Queens mentre Wakana riceve una lettera dalla madre defunta.
- Ep. 5 · Wakana si pente di aver gettato via il pianoforte di Mahiru dopo aver letto la sua ultima lettera
- Ep. 6 · Wakana si riprende dalla malattia e onora l'eredità musicale di Mahiru
- Ep. 7 · I membri del club affrontano problemi di approvazione per il festival mentre la dieta di Sawa suscita preoccupazione
- Ep. 8 · Sawa affronta il rifiuto e trova forza nell'amicizia
- Ep. 9 · Wien riflette sulle lettere restituite a Jan in Austria mentre il club pianifica le esibizioni per il festival.
- Ep. 10 · La squadra di supereroi riesce nonostante gli intoppi, portando a un incidente con una borsa rubata e a una vittoria che fa notizia.
- Ep. 11 · Il coro affronta la cancellazione mentre Wakana propone un festival indipendente
- Ep. 12 · Taichi recupera i costumi di Wien mentre Konatsu subisce un rifiuto per la proposta del festival.