Ep. 73: La figlia mohicana del Dr. Putt viene rapita, portandolo a scambiare Uran per lei e ad accusare il gruppo di Atom.
In onda il 6 giugno 1964

73
Il Dr. Putt, discendente della tribù Mohican, vive una crisi quando sua figlia viene rapita. Incontrando Uran, che ha un forte somiglianza con la figlia scomparsa, diventa convinto che lei sia la colpevole. Di conseguenza, il Dr. Putt rivolge i suoi sospetti e la sua rabbia verso Atom e i suoi compagni, identificandoli erroneamente come i rapitori responsabili del sequestro. Questo malinteso crea un conflitto immediato, poiché il medico non riesce a riconoscere la vera identità della ragazza davanti a lui, portando a uno scontro basato sulla somiglianza visiva piuttosto che su prove fattuali riguardo ai veri autori del crimine.
Episodi
- Ep. 69 · Il raggio letale del Dr. Temp minaccia la Conferenza degli Scienziati
- Ep. 70 · Il fiore di Rafflesia si rivela essere un potente uomo-pianta radioattivo proveniente dallo spazio.
- Ep. 71 · La Stella Rossa si avvicina alla Terra mentre Atom lotta per evitare la collisione e Bem considera l'auto-distruzione.
- Ep. 72 · Atom insegue le bande in fuga con razzi fino a una stazione rifugio attaccata da alieni
- Ep. 73 · La figlia mohicana del Dr. Putt viene rapita, portandolo a scambiare Uran per lei e ad accusare il gruppo di Atom.
- Ep. 74 · Atom e Uran indagano sulla possibilità di una civiltà avanzata che vive sottoterra.
- Ep. 75 · Un anziano con poteri mentali cerca tesori Inca mentre Tondale attacca il mondo
- Ep. 76 · Il dottor Morse riceve da Paranoia un progetto per costruire una scatola misteriosa con l'aiuto di Atom.
- Ep. 77 · Looks odia i robot dopo la distruzione del suo tutore e fonda i Black Looks