Ep. 9: Il fallito tentativo di rapimento di Pikari e il ricovero nell'ospedale di Ryouko

9

Pikari, indossando una tuta spaziale a razzo corazzata, tenta di rapire Lala ma fallisce dopo che lei danneggia il suo equipaggiamento, lasciandolo bloccato sulla Terra. Cercando consiglio, consulta Ren e Zastin, che lo indirizzano verso un ospedale gestito da Ryouko Mikado. Dopo che Ryouko cura le sue ferite, Pikari mette in atto un ultimo piano di rapimento paralizzando Lala e immobilizzando Rito. Tuttavia, Ryouko interviene, avvolgendo Pikari in una sorta di mummia. Successivamente, permette a Lala di utilizzare il suo razzo per riportare Pikari nella sua terra d'origine, lasciandolo indietro senza di lei.