Ep. 5: Mea trova gioia nelle scatenatezze animali mentre Riko affronta guai con l'uniforme da cameriera e confusione di genere.

5

Mea si sente giù dopo la battaglia con Azenda, spingendo Yami a spiegare che la vita va oltre il combattimento. Nana cerca il consiglio di Rito per tirare su il morale a Mea, portando a un evento sul fiume con vari animali. Maron e altre creature competono per leccare Mea, causando caos che coinvolge Haruna, Rito e un polpo. Quando una scimmia ruba il De-Dial di Nana e la porta verso un camion, Mea tenta un salvataggio, ma Yami e Lala fermano il veicolo in tempo. Nana si scusa e Lala considera l'operazione un successo. L'indomani, Mea viene a conoscenza di Run, un alieno che cambia sesso, dopo aver sentito il preside parlare di un poster. Lala dimostra le capacità di cambio di genere usando Rito, che si trasforma in Riko. Tuttavia, la macchina non riesce a riportarla alla forma originale, costringendo a un'uscita anticipata. Mikan torna per trovare Riko in uniforme da cameriera, disgustata dal fatto che Mea la stia leccando. Riko offre del tè, ma Mea lo sovraccarica di zucchero, facendo sputare a Celine il liquido addosso a Riko. Appiccicosa e a disagio, Riko lotta con il suo aspetto mentre Momo osserva, credendo erroneamente che Rito ammiri la forma femminile.