Ep. 13: Le ragazze sfilano in costume in uno studio olografico guasto, causando ambienti caotici e un errore in diretta.

Kinuho e Maaya reclutano Mikoto, Kuroko, Kazari, Ruiko, Konori e la rivale di Kuroko, Mitsuko Kongou, per sfilare in un catalogo online di costumi da bagno. Le riprese si svolgono in uno studio olografico capace di replicare vari ambienti, ma il sistema si guasta, cambiando scenario in una bufera di neve, un deserto, un uragano e la luna con un omaggio a 2001: Odissea nello spazio. Mentre vengono effettuate le riparazioni, il gruppo prepara il curry per pranzo. Mitsuko tenta di cucinare senza esperienza, ammettendo infine la propria mancanza di abilità a Kinuho e Maaya, che chiedono l'aiuto di Konori per creare uno scatto fotografico di successo. Dopo che le altre se ne vanno, Mikoto prova un costume da bagno con volant che aveva inizialmente rifiutato a causa della pressione dei pari. Senza saperlo, trasmette le sue azioni a un cartellone pubblicitario pubblico, che Touma osserva mentre passa di lì.

▶ Guarda su Crunchyroll