Ep. 16: Il romanzo d'amore nella biblioteca di Retasu finisce quando Norihiro sceglie Satsuki

16

Retasu sviluppa una cotta per Norihiro dopo averlo incontrato in biblioteca e lo visita ogni giorno. Incoraggiata dalle amiche a confessarsi dopo aver ricevuto un regalo, lo vede proteggere la bibliotecaria Satsuki da un attacco di un'anima chimera. Questo momento rivela i veri sentimenti di Norihiro per Satsuki. Mentre le altre Mew Mew si addormentano a causa della lettura ipnotica del mostro, Retasu si trasforma e lo sconfigge. Più tardi, osserva Norihiro che chiede la mano di Satsuki con un anello di fidanzamento. Nonostante il dolore del suo primo amore che finisce, Retasu accetta la situazione ed esprime gratitudine per aver provato sentimenti romantici.