Ep. 39: Panda scopre una foto di un criceto volante, ispirando Hamtaro ad imparare a volare mentre Laura cerca soggetti per un dipinto floreale.
In onda il 30 marzo 2001

39
Esplorando la soffitta, Panda trova un'immagine di un criceto volante. Questa scoperta spinge Hamtaro a tentare di imparare a volare. In una trama parallela, Laura cerca un soggetto adatto per realizzare un dipinto con i fiori. L'episodio segue questi interessi separati mentre i personaggi perseguono i rispettivi obiettivi, senza interazioni tra le due storie.
Episodi
- Ep. 35 · I Ham-Hams organizzano una festa di mezzanotte per tirare su il morale a Mimi
- Ep. 36 · Bijou torna dopo che la famiglia di Maria annulla il trasferimento in Francia
- Ep. 37 · Oxnard cerca l'aiuto di Hamtaro per confessare i suoi sentimenti per Pepper
- Ep. 38 · La famiglia di Laura viaggia verso la sua vecchia città mentre Boss e Jingle consegnano una lettera a Melanie.
- Ep. 39 · Panda scopre una foto di un criceto volante, ispirando Hamtaro ad imparare a volare mentre Laura cerca soggetti per un dipinto floreale.
- Ep. 40 · Le famiglie e i Ham-Hams godono di un picnic vicino all'albero di ciliegi mentre Bijou resta a casa.
- Ep. 41 · La classe di Laura visita un museo per osservare una roccia simile a un enorme seme di girasole.
- Ep. 42 · Dylan e Pepper visitano Kana mentre gli Ham-Hams mostrano a Pepper il Clubhouse e il parco divertimenti
- Ep. 43 · Oxnard rilascia le galline e Charlotte Rooster risolve la situazione caotica