Ep. 10: Vash e Knives guidano gli alleati a uno scontro finale nel sito del primo schianto.

10

La narrazione culmina in una battaglia decisiva tra Vash e Knives, ciascuno sostenuto dai propri alleati. Questo scontro finale ha luogo nel sito specifico dello schianto dove è iniziato l'intero conflitto. L'episodio si concentra sullo scontro diretto tra queste due figure centrali e le loro fazioni mentre risolvono la loro disputa di lunga data nel luogo dell'incidente originale.