Ep. 16: La trappola della strega! Laura è stata catturata!
Manatsu e le sue amiche fanno un'escursione mentre la Strega e il Maggiordomo discutono della mancanza di motivazione di Laura. Il Tropical Club nota che Laura manca e la trova in biblioteca a leggere La Sirenetta. Manatsu incoraggia Laura e nasconde la sua identità di sirena a sua madre. Quella notte, Laura esplora il mondo umano. Il giorno dopo, uno Zenzen Yaraneeda attacca il porto. Le ragazze affrontano il nemico, ma il mostro e Chongire catturano Laura. Sconfitte, le quattro ragazze discutono della loro situazione finché la direttrice dell'acquario Mafune Hirabayashi le incoraggia. In spiaggia, si trasformano e seguono una scia di immagini lasciate da Laura, che è stata portata dalla Strega e le viene offerta la possibilità di diventare umana.
Episodi
- Ep. 12 · Il comitato disciplinare sequestra la Aqua Pot in mezzo alle voci sulla sirena
- Ep. 13 · I pettegolezzi sulla sirena scatenano il caos nelle trasmissioni scolastiche e un attacco di mostri
- Ep. 14 · Esperienza didattica all'asilo del Tropical Club e incontro con bambini amanti degli insetti e mostri
- Ep. 15 · Minori e Laura si scambiano corpo dopo un incidente con un barattolo
- Ep. 16 · La trappola della strega! Laura è stata catturata!
- Ep. 17 · Il miracoloso trasformarsi della Sirena! Cure La Mer!
- Ep. 18 · Laura inizia alla scuola media Aozora e si unisce al club di nuoto prima di combattere un mostro.
- Ep. 19 · Manatsu si agita per le Sette Leggende della Scuola e il mistero della villa abbandonata
- Ep. 20 · Il piano del campo estivo del Tropical Club e il mistero del pane al melone scomparso