Ep. 9: Arriva in città / Nora e il gattino
Episodi
- Ep. 5 · Tora's First Love / Let's Take a Bath / Dog Police Continued
- Ep. 6 · Il conflitto tra cani e gatti si svolge nelle prime due parti, seguito da un picnic notturno
- Ep. 7 · Tama viene rapita, appare una sorpresa pelosa e viene presentato il Cat Café Violet
- Ep. 8 · La performance musicale durante l'evento del festival
- Ep. 9 · Arriva in città / Nora e il gattino
- Ep. 10 · Evitare il sonno, quiz della Terza Strada e l'amicizia tra Beh e Bull
- Ep. 11 · La vera identità di Tama / Incontro con il gatto / Il mio tesoro