Ep. 3: L'Odyssea visita una città morta dove Yumi tenta di resuscitare Numinor utilizzando tecnologia avanzata.
In onda il 24 ottobre 1981

3
L'Odyssea incontra un pianeta-città privo di vita. Dopo aver appreso che gli abitanti possedevano la tecnologia per resuscitare i morti, Yumi porta Numinor sul pianeta con l'intenzione di riportarlo in vita. Durante questo processo, scopre la vera ragione dell'assenza di vita nella città, rivelando la verità oscura dietro la tecnologia di resurrezione e il destino della popolazione.
Episodi
- Ep. 1 · Ulysses salva Telemaco e sconfigge il Ciclope prima che gli Dei maledicano l'equipaggio dell'Odissea.
- Ep. 2 · Ulisse riceve una mappa ingannevole da Heratos che conduce a un cimitero mortale.
- Ep. 3 · L'Odyssea visita una città morta dove Yumi tenta di resuscitare Numinor utilizzando tecnologia avanzata.
- Ep. 4 · Chronos, padre del tempo
- Ep. 5 · Numinor risorto sulla luna Zotra mentre i bambini scompaiono sotto il sospetto di stregoneria
- Ep. 6 · Eolo rapisce Ulisse per lo spettacolo del compleanno della figlia
- Ep. 7 · Ulisse incontra Sisifo, il re punito per aver cercato i segreti dell'immortalità